Alugar um carro em Boa Vista é, sim, uma ótima opção pra quem quer explorar Roraima com mais liberdade, inclusive até o ponto de partida da trilha do Monte Roraima. Eu fiz isso e recomendo, mas com algumas observações importantes.
As estradas principais, como a BR-174, estão em condições razoáveis, mas há trechos com buracos e sem asfalto, especialmente se você for até a fronteira com a Venezuela.
Em época de chuvas maio a outubro, pode ficar mais complicado, principalmente em trechos de terra então vale reforçar a melhor época do ano para visitar Roraima é na estação seca, entre dezembro e março.
Se você estiver com um carro alto vai se sentir mais seguro, recomendo alugar na Localiza. Caso contrário, ou se preferir não se preocupar com estrada, fechar transporte com agência também pode ser mais confortável e seguro, já que eles cuidam de tudo e conhecem bem o trajeto.
Recomendo a leitura desses tópicos aqui abaixo:
https://viajantes.net/t/roraima-e-um-destino-tranquilo-para-viajar-sozinho/4054
https://viajantes.net/t/como-e-o-clima-em-roraima-no-mes-de-julho/4060
https://viajantes.net/t/como-e-a-culinaria-tipica-de-roraima-o-que-nao-posso-deixar-de-provar/4116
https://viajantes.net/t/e-possivel-acampar-em-areas-naturais-de-roraima/4117
https://viajantes.net/t/preciso-de-vacinas-ou-cuidados-especiais-para-viajar-a-roraima/4058