Confira esses conteúdos aqui na comunidade Viajantes, temos muitas dicas, caso tenha interesse dá uma olhada:
https://viajantes.net/t/restaurantes-baratos-no-rio-de-janeiro-copacabana/3494
https://viajantes.net/t/onde-encontrar-restaurantes-baratos-em-copacabana/2486
https://viajantes.net/t/qual-o-melhor-lugar-para-ficar-em-copacabana/3977
https://viajantes.net/t/como-reservar-o-cafe-da-manha-no-copacabana-palace/3976