Olá, @noaalmeida , espero que esse comentário te encontre bem! Nós cariocas adoramos receber turistas por aqui!
Sou um pouco bairrista, mas te recomendo o Elegance Praia Hotel, localizado no bairro do Flamengo, por ser uma opção acessível e confortável. Este hotel está um pouco mais afastado das praias mais movimentadas, mas oferece fácil acesso a outras partes da cidade através do metrô, que fica próximo.
Os quartos são espaçosos e bem equipados, e o hotel oferece um excelente café da manhã incluído na diária. A região do Flamengo também é conhecida por seus parques e áreas recreativas, proporcionando um ambiente mais tranquilo.
O Rio é uma cidade que merece ser vivida e explorada, por isso pode ser legal você dar uma olhada em outras informações sobre lazer. Vou deixar aqui umas recomendações de artigos aqui na comunidade mesmo que vão te orientar.